|
Nombre Página web Desde Galiza (Europa) Enviado 12.05 - 9/13 2003 As minhas saudações ao Povo Mapuche que luta pela sua libertação desde a Galiza, uma velha nação europeia, berço de culturas e tradições ancestrais que intenta sobreviver ao colonialismo do Estado Imperialista Espanhol. Somos hermanos de los portugueses pero nuestra nación celta-sueva fué invadida hace 500 años por los reyes católicos españoles que nos impusieron su ley y su cultura por la fuerza. Hoy los trabajadores gallegos sufrimos una doble opresión: la opresión cultural-nacional y la opresión económica, pues carecemos de la propiedad de nuestros recursos naturales, trabajamos por sueldos inferiores a los espanholes y menores pensiones de jubilación, emigramos para conseguir trabajo, hay mucho paro; reprimen nuestras expresiones culturales y políticas y nos condenan a ser vertedero de petróleo de los barcos de las mafias internacionales. Nuestra lengua, el galego-português, es deturpada, su ortografia cambiada por la española para hacer desaparecer nuestra lengua. Los partidos politicos españoles PP y PsoE son los instrumentos del estado para ejercer su proyecto colonialista. El Presidente del Gobierno Sr.Aznar no es mas que un colonialista más de tipo ultra-derechista imperialista que no duda en apoyar a Bush en su macabra política de extermínio de los pueblos que no se rinden a sus pies. Desde Galiza un abrazo para el Pueblo Mapuche. Nombre Desde MEXICO Enviado 07.22 - 8/27 2003 Estimado Señor De mi mayor consideración: Mi nombre es Julio Delgado Navarro Consultor e Investigador Chileno, residente actualmente en México, ejecutor responsable del Proyecto Artístico Cultural Indígena Pehuenche de Chile, financiado por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. La Muestra itinerante consiste en exponer Joyas Indígenas, Artesanía Textil, Tallados en Madera, Fotografías, Cerámica Indígena, Vídeos, música, etc Se adjunta pagina Web de referencia : http://ln.fica.cl/cultura12_lanalhue_noticias.html#Muestra Artística Pehuenche Kimkintoiñ en México. Por lo anteriormente expuesto solicito respetuosamente a Usted, difusión de la Muestra, como también gestionar contactos, para posibilitar presentarse en su ciudad Saluda atentamente a Usted, Enviado 07.19 - 8/27 2003 Nombre Desde Mapuche Waria (Stgo)Wallmapuche Enviado 03.10 - 8/27 2003 Mari mari pu peñi, pu lamgen. Felicitaciones por su página. Soy Carlos Ruiz Rodríguez, del Centro Mapuche de Estudio y Acción, no había tomado contacto con Uds. anunque sí he enviado otros mensajes por otra vía. ¿Cuál es su casilla para enviarles algunos documentos y proponerles enlaces con otros escritos? Me gustaría obtener copia en castellano del documento THE AGRARIAN REVOLT IN CAUTÍN Part I: Chiles Mapuches, By Norman Gall. Mi organización, mi peñi Lincolao y yo estamos citados en la tesis de Anna Ensing, pero como no sabemos holandés no podemos saber qué dice. ¿Nos podrían traducir los trozos en que citan al Centro o a nosotros? Entiendo que publicaron Uds. una lista con las organizaciones, y quisiéramos actualizar algunos datos. ¿Es posible? Esperamos se establezca nuestra comunicación. Les agradecemos sus atenciones. Newén, pu peñi/pu lamgen, Pewkallal. Enviado 08.54 - 8/21 2003 Will you please provide me with your email address as I would like to get to numbers translated into Mapuche. Thank you very much. Enviado 00.06 - 8/17 2003 le falta leer historia mi amigo, pero no esa historia de la escuela, sino la que es contada por los propios peñis, tambien actualizar conceptos, como dice aborigenes?, eso ya no se usa y es de colonizadores, tampoc conviene hablar delos chilenos originales, ni menos de integraci{on por que eso es lo quese ha venido haciendo a trabvez de violencia fisica y simbolica. notable el entusiasmo que tiene pero eberia estudiar un poco, por que de lo contrario seguira reproduciendo conceptos arcaicos, estaeriotipos y prejuicios, tal ves no sea voluntario, pero a estas alturas nada cuesta informarse... Nombre Gonzalo Vidal Desde Chile Enviado 21.42 - 8/16 2003 El Estado arrastra sin tomar en serio las reclamaciones y reparaciones que merece un pueblo tan grande e importante como los Mapuches. Pero por otro lado el proceder de algunos violentitas, que se escudan bajo el manto de "la lucha mapuche" no es la solucion. Soy un chileno medio, mestizo, chileno puro. Reconozco el legado de los mapuches, pero no veo con buenos ojos la forma en que se haceTampoco me gusta eso de que intervengan organizaciones extranjeras en un problema domesytico. Menos los europeos. Que primero ellos arreglen sus diferencias etnico/raciales antes de venir a dar catedra de lo que se debe hacer en chile. Por favor, nunca cerrar los canales de comunicacion entre el estado chileno y agrupaciones originarias de Chile. Viva el Pueblo Mapuche! fuerte y valiente! Nombre Desde cHILE Enviado 22.41 - 8/8 2003 iNEED COMUNICATION Nombre juan jose Chavarria Huanquitripay Enviado 22.40 - 8/8 2003 IAM MAPUCHE, PLEASE I NEED CUMINICATION Nombre Desde The Netherlands Enviado 18.59 - 7/21 2003 Hola!! Thank you so much for your help to the mapuches. I'm living in the Netherlands. I was adopted since I was 8 weeks. I am also a mapuche from Chile. I've met my biological mother 2 years ago. That was such an experience!I really love their (my)culture. They are very friendly and I remember those 6 weeks for the rest of my life. My mother in Chile is a strong woman and a big example for me,she is trying hard to get their rights back of the Chileans. I'm proud of her. Ofcourse I want to go back as soon as possible but I'm a student and right now it's just a dream I'm living for.My family in Holland and I helping her every way we can. And ofcourse I hope that all the mapuches all over the world still gets warm thoughts about their roots.Be proud of it and never lose your faith. I hope that this mail helps a bit from a distance. Love you all, muchos besos Céline. Nombre Página web Desde Chile Enviado 14.26 - 7/2 2003 Me ha gustado en gran manera esta pàgina y me ha emocionado. Gracias por este hermoso regalo que me hacen. Amigos, necesito saber de TODOS LOS POETAS DE NACIONALIDAD CHILENA QUE SE ENCUETRAN EN VUESTRO BELLO PAÌS, Porque estoy haciendo un trabajo litarario que incluye a TODOS LOS POETAS DE NACIONALIDAD CHILENA.Deben comunicarse conmigo o con Elsie Wood, la autora de esta investigaciòn: Nombre Desde Australia Enviado 03.49 - 6/2 2003 Queridos Companeros/as Mapuches, Han pasado ya alguos meses de la muerte de Alex pero me imagino que el dolor y la angustia permanece latente. Como originario de Temuko y persona de conciencia me siento arraigado a la causa de este pueblo luchador y valiente. Sigan Adelante y sepan que no estan solos. Un abrazo fuerte y solidario para la familia de Alex y para todos aquellos que luchan por la causa Mapuche. Valor y Fuerza. Christian Cifuentes Australia 2-6-2003 Nombre Desde San Francisco , California USA Enviado 16.01 - 6/1 2003 Thanks for informing the rest of the world about the Mapuches' story. Many people have no idea they are the "real Chileans". I'm so proud to be Chilean. These people suffered for 300 hundred years with the invasion from the Spaniards , and now for the resolucion goverment. Economic interests try take away their land . For the rest of the Chileans ,we only learn about the Mapuches in middle school .Nobody trys to help them. Thank you for your concern about my native people. Nombre Desde españa Enviado 13.46 - 5/31 2003 Gracias por preocuparse de los mapuches, los aborigenes olvidados de sudamerica, junto a sus hermanos yaganes, onas, alacalufes, ¡ y tantos otros! Creo tambien que deberian estar integrados en la nacionalidad chilena,con todas las facilidades para esa intrgracion, pero se deberian respetar sus propiedades ancestrales, sus costumbres, su cultura. No hay que olvidar que ellos son los AUTENTICOS CHILENOS. Todos los actuales "chilenos", quien mas quien menos, tenemos origenes que no son precisamente chileno. Y muy pocos de los actuales chilenos tienen ascendientes que se remonten a la epoca de la conquista española (¡solo 500 años!). La mayoria de nustros ascendientes, llegaron a Chile hace 300 años? 200 años? el siglo pasado?. Y de donde llegaron? De España en su mayoría, pero no hay que olvidar las importantes inmigraciones de alemanes, balcanicos , italianos, etc Es un suponer: una potencia extrangera "conquista" Chile, logicamente con una tecnologia y unos medios infinitamente superiores a los chilenos. Una vez instalados esos conquistadores someten a todos los chilenos,y no reconocen propiedades. Posteriormente, esos "conquistadores", o/y sus hijos, por conveniencias economicas, se rebelan contra su metrópoli, y se independizan, ¡y pasan a llamarse chilenos! chilenos de primera clase , claro, y todos los "antiguos" pobladores del territorio pasan a ser chilenos de segunda o tercera o cuarta clase. Pero, es claro, hay que protegerlos, evitar que su cultura se pierda,etc, etc, y se crean asi reservas, etc. etc.Reservas que cada vez se irian respetando menos, y poco a poco , los derechos de esos chilenos de 2ª, 3ª clase, se verian mermados. A los habitantes de XXX les expropian sus casas y propiedades , ¡protegidas por la reserva!!!, por el bien comun, que en muchos casos, ese bien comun tiene un extraño nombre extrangero, que empieza con multi y termina con nacional. (Historia de Chile) Nombre Carlos Gonzales Desde Santiago Chile. Enviado 20.20 - 5/28 2003 Las minorias etnicas como mapuches deberian integrarse a la nacionalidad chilena ,nada los hace especiales ,el dinero de organizaciones internacionales que reciben no es usado para levantar el standard de vida de ellos ,sino fomentar la delincuencia y flojera de quienes los incitan a sabotear Chile ,ningun grupo etnico sea europeo o nativo como en este caso debe creerse con derechos sobre otros , si no les gusta Chile a los mapuches vayanse al pais que les manda dinero ya sea Canada,Holanda o Suecia y veran como son las cosas realmente en esos paises cuando tengan que sufrir racismo todos los dias por ser indios ,Chile para los chilenos sin distincion de nada quien se oponga debe ser aplastado ,Chile primero. Número de mensajes 93 [ ] |